1. xml-stylesheet PI

スタイルシートは、ターゲットが xml-stylesheet であるPIを使うことにより、XML [XML10] 文書に結びつけることができる。このPIは、HTML 4.0 の <LINK REL="stylesheet">[HTML40] の挙動に従う。

xml-stylesheet PIは開始タグと同じように解析されるが、定義済み実体以外の実体が参照されてはならないという例外がある。

以下の基礎文法は、XML勧告 [XML10] における基礎文法と同じ表記法を使って与えられる。基礎文法内のここで定義されない記号は、XML勧告の中で定義される。

PseudoAttValue では、CharRef または PredefEntityRef は、通常のXMLアトリビュート値におけるのと同じ方法で解釈される。擬似アトリビュートの実際の値は、各参照がその参照するキャラクタによって置き換えられた後の値である。この置換は、XMLプロセッサにより自動的に実行されるものではない。

xml-stylesheet PIは、XML文書のプロローグ部分のどこででも許される。XMLの文法は、プロローグ部分の中でPIが許される箇所を制約する。xml-stylesheet PIは、他のPIと同じようにこれらの制約に服する。

以下の擬似アトリビュートが定義される。

href CDATA #REQUIRED
type CDATA #REQUIRED
title CDATA #IMPLIED
media CDATA #IMPLIED
charset CDATA #IMPLIED
alternate (yes|no) "no"

擬似アトリビュートの意味論は、HTML 4.0 の <LINK REL="stylesheet"> についてと全く同じであるが、alternate 擬似アトリビュートという例外がある。alternate="yes" が指定されれば、PIは <LINK REL="stylesheet"> の代わりに <LINK REL="alternate stylesheet"> の意味論をもつ。

HTTP [RFC2068], section 19.6.2.4 は、Link ヘッダを用いてスタイルシートをXML文書に結びつけることを認めている。HTTPの Link ヘッダによって指定されるリンクは、xml-stylesheet PIによって指定されるリンクよりも前に発生するものとみなされる。これは、HTML 4.0(section 14.6)においてと同じである。

こちらは、対応するPIつきの HTML 4.0 からの例である。

<LINK href="mystyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<?xml-stylesheet href="mystyle.css" type="text/css"?>

<LINK href="mystyle.css" title="Compact" rel="stylesheet" type="text/css">
<?xml-stylesheet href="mystyle.css" title="Compact" type="text/css"?>

<LINK href="mystyle.css" title="Medium" rel="alternate stylesheet" type="text/css">
<?xml-stylesheet alternate="yes" href="mystyle.css" title="Medium" type="text/css"?>

複数の xml-stylesheet PIも、LINK REL="stylesheet" と全く同じ意味論をもって許される。たとえば、

<LINK rel="alternate stylesheet" title="compact" href="small-base.css" type="text/css">
<LINK rel="alternate stylesheet" title="compact" href="small-extras.css" type="text/css">
<LINK rel="alternate stylesheet" title="big print" href="bigprint.css" type="text/css">
<LINK rel="stylesheet" href="common.css" type="text/css">

であれば、これと等価ということになる。

<?xml-stylesheet alternate="yes" title="compact" href="small-base.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet alternate="yes" title="compact" href="small-extras.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet alternate="yes" title="big print" href="bigprint.css" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="common.css" type="text/css"?>

A. 参照資料

HTML40

World Wide Web Consortium. HTML 4.0 Specification. W3C Recommendation. http://www.w3.org/TR/REC-html40 を見ること。

RFC2068

R. Fielding, J. Gettys, J. Mogul, H. Frystyk Nielsen, and T. Berners-Lee. Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.1.. IETF RFC 2068. http://info.internet.isi.edu/in-notes/rfc/files/rfc2068.txt を見ること。

XML10

World Wide Web Consortium. Extensible Markup Language (XML) 1.0. W3C Recommendation. http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210 を見ること。[拙訳あり]